What Can a Hit Sitcom Teach Us About Collaboration?